spin
sponsor-unilingueconference2018-600-150

Traduzione e modernità: conquistare il futuro Convegno Unilingue

Il Convegno UNILINGUE del 2018 vede quest’anno in primo piano importanti sfide e cambiamenti per il settore della traduzione,.

Un inizio istituzionale e prestigioso con la presenza della Direzione Generale della Traduzione della Commissione europea sarà immediatamente seguito da interventi dedicati alla regolamentazione GDPR, di estrema attualità in considerazione di un cambiamento epocale per il trattamento dei dati a livello europeo e mondiale.
Il Convegno intende stabilire le basi per una presentazione di linee guida di comportamento e di rispetto delle regole da parte dei soci Unilingue al Garante per la Privacy, con il sostegno di Confindustria Servizi Innovativi.

Tra i molti argomenti importanti trattati nel convegno, non mancherà la Machine Translation, con un prestigioso speaker che fornirà ai partecipanti importanti aggiornamenti sugli sviluppi dell’utilizzo della tecnologia nella traduzione.

Come negli anni scorsi, anche quest’anno COM&TEC ci onora della presenza della propria Presidente, che aggiornerà i partecipanti sugli importanti sviluppi della comunicazione tecnica in abbinata con il mondo della traduzione e delle nuove opportunità occupazionali e di sviluppo economico offerte.

Completano il programma numerosi nuovi speaker di esperienza pluriennale, che andranno a completare l’offerta multisettoriale del convegno Unilingue che promette di essere un successo come negli anni precedenti.

Vi aspettiamo numerosi e sarà un piacere prepararsi al futuro andando oltre la tradizione, ma sempre ben sintonizzati sul mondo della traduzione!

Il Convegno si rivolge agli studi di traduzione soci di Unilingue, agli studi di traduzione che desiderano diventare nuovi soci, ai professionisti free-lance, e agli studenti che intendono fare della traduzione la loro professione futura.
Unilingueconference-Bologna-2018

ISCRIVITI ADESSO Vai al modulo di iscrizione

SCONTO EARLY BIRD FINO AL 15 GIUGNO!

Iscrivetevi ora per risparmiare sul prezzo pieno di iscrizione!

Quotazioni preferenziali per membri EUATC, FEDERLINGUE, AITI, ANITI, COM&TEC e per studenti.

Tutte le quotazioni sono riportate nel modulo di iscrizione.

ISCRIZIONE

Programma eventi e seminari

Registrazione Partecipanti

Saluto e relazione del Presidente – Dott. Mirko Silvestrini

Tradurre per un’Unione europea multilingue

Coffee break

   

Linee guida per il Garante della Privacy

Traduzione/Localizzazione e Comunicazione Tecnica: competenze a fattor comune

(altro…)

Strumenti giuridici per l’evoluzione nel settore Traduzioni e Interpretariato

Plunet: Plunet BusinessManager and the GDPR adjustments for enhanced data protection (in inglese)

LUNCH

Le sfide nel futuro della traduzione e il GDPR per i traduttori

Machine Translation. Minaccia o vantaggio? Lo stato dell’arte

Le novità fiscali per il settore della traduzione in Italia

Linet e National Legal Team Italy: un nuovo servizio per i soci Unilingue

Il recupero del credito in Italia e all’estero: il decreto ingiuntivo europeo

Coffee break

La gestione dello stress per gli imprenditori

Il sondaggio EUATC sulla traduzione: quali scenari per il futuro?

Question time e fine lavori

Relatori esperti in ogni settore

Mirko Silvestrini

Presidente Unilingue e V.President EUATC & EU Affairs

Fabio Bagnoli

PARTNER STUDIO PATRIZIA RIVA

Tiziana Sicilia

Presidente COM&TEC - Titolare Tesom

Daniela Mugnaini

Avvocato - Socio Nlti e membro Linet

Gaetano Monfregola

Avvocato - Socio Nlti e membro Linet

Marco Buscema

Advocatus - Socio Nlti e membro Linet

Elisabetta Degiampietro

Commissione europea – Direzione generale della Traduzione

Davide Balasso

Avvocato - Socio Nlti e membro Linet

Stefania Gliedman

Executive Assistant del Comandante USAG Italy

Sponsorizzazioni: vuoi diventare uno sponsor? Sponsorship: would you like to be a sponsor?

Volete essere protagonisti del Convegno Unilingue 2018? Volete farvi conoscere da tutti gli operatori del mondo della traduzione?
Ecco la soluzione: diventare uno Sponsor del Convegno Unilingue 2018!
Cliccando sul seguente link potrete scaricare tutte le informazioni di sponsorizzazione che più si adattano alla Vostra azienda.
Saremo lieti di potervi rendere famosi presso tutti gli operatori della traduzione!

Would you like to have a leading role in the 2018 Unilingue Conference? Would you like all the professionals of the translation world to know your name?
It’s easy: sponsor the 2018 Unilingue Conference!
Click on the following link to find out about the sponsorship opportunities best suited to your company.
We would be delighted to help you become renowned among translation professionals!

Diventa uno sponsor / Become a sponsor

Una sede elegante e funzionale Zanhotel Europa

ZANHOTEL EUROPA
VIA CESARE BOLDRINI, 11
40121 BOLOGNA

Per prenotazioni: Tel.: +39 051 4211348

Tariffe agevolate per i partecipanti al convegno! 

Zanhotel Europa è un ottimo 4 stelle ubicato nelle immediate vicinanze della Stazione Centrale dei treni di Bologna. A pochi passi da Via Indipendenza, dalle vie dello shopping bolognese e dal cuore del centro storico cittadino.
Zanhotel Europa dispone di 101 camere arredate in stile impero unitamente a tutti gli spazi comuni. L´hotel rappresenta il Centro Congressi più importante del centro città con le sue 7 sale meeting, il ristorante Europa e la particolare Lobby Bar. 

Parcheggio
La Villa dispone di parcheggio gratuito interno.

Hall principale

Hall coffee break

Hall - sitting room

Sala ristorante

Camera da letto

Sala congressi

Sala congressi

Come raggiungere la sede dell'evento auto o autobus / treno / aereo

IN AUTO

  • dall’autostrada A14 provenienti da Ancona uscire a “San Lazzaro” e prendere l’uscita n° 7 della tangenziale; seguire indicazioni per il “centro”
  • dall’autostrada A1 provenienti da nord uscire a “Borgo Panigale” e prendere l’uscita n° 7 della tangenziale; seguire indicazioni per il “centro”
  • dall’autostrada A13 uscire a “Bologna Arcoveggio” e prendere l’uscita n° 7 della tangenziale; seguire indicazioni per il “centro”
  • dall’autostrada A1 uscire a “Bologna Casalecchio di Reno” e prendere l’uscita n° 7 della tangenziale; seguire indicazioni per il “centro”.

IN TRENO
L’Hotel è ubicato nella strada parallela a quella della stazione Centrale. Dando le spalle alla stazione proseguire a destra, voltare a sinistra (Via Amendola), al primo incrocio voltare a destra.

IN AEREO
Tutti gli alberghi Zanhotel distano circa 10/15 minuti di taxi dall’Aeroporto “G. Marconi”; volendo usufruire invece di un mezzo pubblico c’è la possibilità di utilizzare AEROBUS, un autobus che effettua una linea diretta Aeroporto-Centro Città e vi porterà a circa 20/50 metri dagli alberghi.

Contattaci saremo lieti di rispondere ad ogni richiesta